Interprétariat

Réussir vos manifestations et vos réunions

L’interprétariat est le vecteur de vos projets internationaux

Les relations humaines déterminent la réussite d’un projet international et de bonnes relations humaines dépendent d’une communication efficace.

Nos interprètes s’adaptent rapidement à chaque situation et apprécient la dimension du rôle joué par les rapports humains : quelques exemples d’interventions réalisées:

Réunions d’information internationales
Congrès de chercheurs
Conventions de vendeurs
Assistance dans le cadre de fusions ou acquisitions de sociétés
Mise en place de systèmes informatiques communs (ERP)
Réunions de lancement
Accompagnement d’inspecteurs ISO 9000, 14000…
Visites d’usines, de sites d’exploitation
Négociations commerciales
Comités d’entreprises
Réunions annuelles des actionnaires
Projets de coopération européenne
Visites de presse

Conseils pour un interprétariat de qualité

L’interprétariat fait partie des préparatifs qui assurent la réussite de votre manifestation. Pour que celui-ci soit à la hauteur de votre événement, il est nécessaire de le préparer en amont.

CANSPEAK peut vous fournir ses conseils concernant une configuration optimale et le matériel nécessaire. Nous pouvons également mettre à votre disposition une assistance technique proposée par l’un de nos partenaires.

Confidentialité de vos projets

Il est évident que beaucoup de nos missions comportent un accès à des informations très confidentielles (documents, présentations…).

Vous pouvez compter sur une discrétion totale de la part de nos interprètes : cette garantie de discrétion peut faire l’objet d’un contrat de confidentialité.

L’interprétariat par CANSPEAK

Langues

Français <-> Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Russe, Chinois… (d’autres combinaisons de Langues sont possibles, consultez-nous !)

Domaines

Recherche, technique santé, qualité, finance, tourisme, agro-alimentaire, transports, télécommunications, informatique, ressources humaines, marketing…